«Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 21. Национальный корпус русского языка: исследования и разработки»
Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 21. Национальный корпус русского языка: исследования и разработки. — М., 2019. — 328 с.
ISSN 2311–150X
Издание основано в 2013 г.
Главный редактор А. М. Молдаван
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
А. Е. Аникин, д. ф. н., академик РАН (Новосибирск); Ю. Д. Апресян, академик РАН, профессор (Москва, Россия); С. Вакарелийска, PhD, профессор (Орегон, США); Ж.Ж. Варбот, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия). Бьёрн Вимер, доктор филологии, профессор (Майнц, Германия); М. Гардзанити, PhD, профессор (Флоренция, Италия); А. А. Гиппиус, член-корреспондент РАН, профессор (Москва, Россия); О. Йокояма, PhD, профессор (Лос-Анджелес, США); Я. Какридис, Dr. habil., профессор (Берн, Швейцария), М. Л. Каленчук, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия); А. П. Майоров, д. ф. н., профессор (Улан-Удэ, Россия); О. Младенова, PhD, профессор (Калгари, Канада); Туре Нессет, доктор филологии, профессор (Тромсё, Норвегия); В. А. Плунгян, академик РАН, профессор (Москва, Россия); А. Рабус, Dr. habil., профессор (Фрайбург, Германия); Ф. Б. Успенский, д. ф. н., член-корреспондент РАН, профессор (Москва, Россия); М. Флайер, PhD, профессор (Кембридж, США); Вацлав Чермак, доктор филологии (Прага, Чехия); А.Д. Шмелев, доктор филол. наук, профессор (Москва, Россия).
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР ВЫПУСКА
В. А. Плунгян, академик РАН, профессор (Москва, Россия).
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ВЫПУСКА
Е. В. Рахилина, д. филол. наук (Москва, Россия); С. О. Савчук, к. филол наук (Москва, Россия).
Выходит 4 раза в год
Адрес редакции: 119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2
E-mail: ruslang@ruslang.ru
Предисловие (В. А. Плунгян). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
I. Развитие Национального корпуса русского языка и других корпусов
Е. С. Иншакова, Л. Л. Иомдин, Л. Г. Митюшин, В. Г. Сизов, Т. И. Фролова, Л. Л. Цинман
(Москва)
СинТагРус сегодня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Д. В. Сичинава (Москва)
Параллельные тексты в составе Национального корпуса русского языка:
новые языки и новые задачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Б. В. Орехов, С. О. Савчук (Москва)
Акцентологический корпус как инструмент для исследования русского ударения. . . . . . . . . 61
А. Е. Поляков (Москва)
Орфография Острожской Библии в контексте церковнославянского корпуса. . . . . . . . . . . . . 83
Н В. Богданова-Бегларян, О. В. Блинова, Г. Я. Мартыненко, Т. Ю. Шерстинова
(Санкт-Петербург)
Корпус русского языка повседневного общения «Один речевой день» (ОРД):
текущее состояние и перспективы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Н. В. Богданова-Бегларян, О. В. Блинова, К. Д. Зайдес, Т. Ю. Шерстинова (Санкт-Петербург)
Корпус «Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ): изучение специфики
русской монологической речи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
II. Национальный корпус русского языка в научных исследованиях
Г. И. Кустова (Москва)
Относительные наречия в контексте глаголов и прилагательных
(по данным Национального корпуса русского языка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
С. Ю. Жукова, Б. В. Орехов, Е. В. Рахилина (Москва)
Дискурсивные формулы русского языка: диахронический подход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
В. П. Захаров, А. Ц. Масевич (Санкт-Петербург)
Категоризация прилагательных цвета в русских поэтических текстах
(корпусное исследование). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
К. М. Корчагин (Москва)
Цезура в русском 5-стопном ямбе и ее роль в ритмической эволюции этого размера. . . . . . 181
Д. О. Добровольский (Москва)
«Показатели безразличия» в русско-немецком корпусе параллельных текстов. . . . . . . . . . . 202
III. Слово и жест: вопросы мультимодальной коммуникации
Т. Е. Янко (Москва)
Просодия и жестикуляция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
О. В. Федорова (Москва)
О коммуникативной функции взгляда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Ю. В. Николаева (Москва)
Жестовые сбои в диалоге. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
П. А. Бычкова, Е. В. Рахилина, Е. А. Слепак (Москва)
Дискурсивные формулы, полисемия и жестовое маркирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
И. М. Кобозева, О. О. Иванова, Л. М. Захаров (Москва)
К мультимодальному моделированию верификативных дискурсивных маркеров
в русском диалоге. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
А. А. Зинина, Л. Я. Зайдельман, Н. А. Аринкин, А. А. Котов (Москва)
Подходы к классификации коммуникативных жестов:
теория и приложение к роботам-компаньонам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
С. И. Переверзева, Н. А. Ермолаева, А. В. Зуева, Е. А. Слепак (Москва)
De profundis: проблемы глубокой разметки мультимедийного русского корпуса
и пути решения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
